Did you try to use Emergen-C instead of Gatorade? They have a joint formula with Glucosamine and Chondroitin which I use. There are other formulas, too.
There's more electrolytes in a packet of Emergen-C than in Gatorade. Just throw a packet into a bottle of water and you're good to go.
Here's a link to the joint formula.