I found this buried in a message in RSV. A video on volleyball from 1956. I guess it would help if you spoke French.
Interesting on the overhand passing technique being used in the video...
The RSV message was noting the 2nd official sitting in a chair at a match near the end of the video.